Hi, I have an xml setup like the one below. In my real document the qquads in xml:index-entry don't appear, but I haven't been able to reproduce the problem in the MWE. What could be the cause of such an issue? I don't know if this is helpful, but I had to change the line \xmlfilter{#1}{/term/command(xml:term)}\qquad\xmlfilter{#1}{/loc/command(xml :loc)} to \xmlfilter{#1}{/term/command(xml:term)} -\qquad- \xmlfilter{#1}{/loc/command(xml:loc)} to make the qquad appear. Best, Denis %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \startxmlsetups xml:test \xmlsetsetup{#1}{*}{-} \xmlsetsetup{#1}{index|index-entry}{xml:*} \stopxmlsetups \xmlregisterdocumentsetup{test}{xml:test} \definestartstop [Index] [ before={% \startnarrower[left]% \setupalign[flushleft,verytolerant,extremestretch,nohz,nothanging] \setupindenting[-\leftskip,yes,first]% \setuphead[section][indentnext=yes]% }, after=\stopnarrower, ] \startxmlsetups xml:index \startIndex \xmlflush{#1} \stopIndex \stopxmlsetups \startxmlsetups xml:index-entry \startparagraph \xmlfilter{#1}{/term/command(xml:term)}\qquad\xmlfilter{#1}{/loc/command(xml :loc)} \stopparagraph \stopxmlsetups \startxmlsetups xml:term \xmlflush{#1} \stopxmlsetups \startxmlsetups xml:loc \xmlflush{#1} \stopxmlsetups \startbuffer[test] <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <index> <index-entry> <term>asdf</term> <loc>1</loc> </index-entry> </index> \stopbuffer \starttext \xmlprocessbuffer{test}{test}{} \stoptext %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%