\defineenumeration [Exercício] [alternative=top, before=\blank, after=\blank, between=\blank]
\defineenumeration [Título] [alternative=left, headcolor=darkcyan, width=2cm, text={Título}, before=\blank, after=\blank, between=\blank]
\setuplabeltext[Exercise=Exercício~,Título=Título~]
\setuplist[Exercício][width=6em]
\starttext
\title{defineenumeration}
\subject{Lista de exercícios}
\placelist[Exercício][label=Exercise]
\subject{Lista de títulos}
\placelist[Título][label=Título]
\Exercício[title=Título do exercício] Um exercício
O mesmo exercício.
\Exercício Outro exercício com {\tt start ... stop}
\subExercício Um subexercício.
\startExercício Um exercício. \stopExercício
\startsubExercício Um subexercício. \stopsubExercício
\Título Título 1
\Título Título 2
\subTítulo sub-Título 1
\subTítulo sub-Título 2
\startTítulo
Agora vai.
\stopTítulo
\stoptext
```