Re: [NTG-context] Translaing ConTeXt interface to Arabic

On Thu, Jun 19, 2008 at 06:15:29PM -0600, Idris Samawi Hamid wrote:

Salaam Khaled,

On Thu, 19 Jun 2008 17:05:50 -0600, Khaled Hosny wrote:

...

How do I translate things like "Contents, Index, List of tables, etc.." to Arabic. If this is documented somewhere, please tell me since I failed to find such documentation.

There is no official Arabic interface to ConTeXt .... yet. For now you just create your own registers and format them in imitation of "Contents, Index, List of tables, etc..". It's not hard, see Ch.~9 of the main context manual. For labeling, use the sectioning mechanism from Ch.~8.

Thanks, I'm reading this. In the mean time I can offer doing the translation. Regards, Khaled -- Khaled Hosny Arabic localizer and member of Arabeyes.org team