Hi Hans, 

Thanks a lot for that! I confirm that these methods, along with the change in mlib-fnt.lmt you suggested, work perfectly.

Cheers,
Florent

Le jeu. 20 févr. 2025 à 08:42, Hans Hagen <j.hagen@xs4all.nl> a écrit :
On 2/19/2025 10:23 PM, Florent Michel wrote:
> Hi,
> When experimenting with outlinetext, I found it generally works well for
> both text and equations but seems to fail for fractions or square roots.
> The code below demonstrates the issue:
> ____________________________
> \startMPpage
> draw outlinetext("$\frac{1}{\sqrt{2}}$");
> \stopMPpage
> ____________________________
>
> The ‘1’ and ‘2’ seem to be at the right positions, but the fraction bar
> and horizontal part of the radical are missing.
> Is there a different fonction I should use for getting the outlines of
> equations?

In order to get rules you need this:

\setupmathfractions[rule=yes]
\setupmathradical  [rule=yes]

I suppose this is something we can hook in automatically so we need to
discuss that in the cms.

You can also do this:

\disabledirectives [math.extensibles]

In both cases there is a too large radical symbol so this fix is needed
in mlib-fnt.lmt (line 399):

             local s  = 1000
             local sx = 1000
             local sy = 1000

After that it should be ok. I need to check the directive but might as
well just leave that as 'not worth the trouble' because going into an
assembled glyph is no fun.

\starttext

\startMPpage
     draw lmt_outline [
         text = "$\frac{1}{\sqrt{2}}$"
     ] ;
\stopMPpage

\startTEXpage
     $\frac{1}{\sqrt{2}}$
\stopTEXpage

\stoptext



-----------------------------------------------------------------
                                           Hans Hagen | PRAGMA ADE
               Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
        tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl
-----------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive  : https://github.com/contextgarden/context
wiki     : https://wiki.contextgarden.net
___________________________________________________________________________________