--- lang-txt.lua.old	2011-04-02 01:45:04.000000000 +0400
+++ lang-txt.lua	2011-04-02 01:46:56.000000000 +0400
@@ -459,13 +459,13 @@
     pl="",
     pt="",
     ro="",
-    ru="����space����������������space",
+    ru="���� ���������������� ",
     sk="",
     sl="na strani ",
     sv="p�� sida ",
     tk="",
     tr="",
-    ua="����space����������������space",
+    ua="���� ���������������� ",
     vi="",
    },
   },
@@ -784,13 +784,13 @@
     pl="Ilustracja ",
     pt="Figura ",
     ro="Figura ",
-    ru="��������������space",
+    ru="�������������� ",
     sk="Obr��zok ",
     sl="Slika ",
     sv="Figur ",
     tk="Surat",
     tr="��ekil ",
-    ua="��������������space",
+    ua="�������������� ",
     vi="H��nh ",
    },
   },
@@ -857,13 +857,13 @@
     pl="Grafika ",
     pt="Gr��fico ",
     ro="Graficul ",
-    ru="������������space",
+    ru="������������ ",
     sk="Graf ",
     sl="Slika ",
     sv="Grafik ",
     tk="Grafik",
     tr="Grafik",
-    ua="������������space",
+    ua="������������ ",
     vi="����� th���",
    },
   },
@@ -892,13 +892,13 @@
     pl="",
     pt="",
     ro="",
-    ru="����.space��������",
+    ru="����. ��������",
     sk="",
     sl="glej zgoraj",
     sv="se ovan",
     tk="",
     tr="",
-    ua="����space����������������space��������",
+    ua="���� ���������������� ��������",
     vi="",
    },
   },
@@ -926,13 +926,13 @@
     pl="",
     pt="",
     ro="",
-    ru="����.space��������",
+    ru="����. ��������",
     sk="",
     sl="glej spodaj",
     sv="se nedan",
     tk="",
     tr="",
-    ua="����space����������������space����������",
+    ua="���� ���������������� ����������",
     vi="",
    },
   },
@@ -963,13 +963,13 @@
     pl="Intermezzo ",
     pt="Interm��dio ",
     ro="Intermezzo ",
-    ru="��������������space",
+    ru="�������������� ",
     sk="Intermezzo ",
     sl="Intermezzo ",
     sv="Intermezzo ",
     tk="Arakesme",
     tr="",
-    ua="��������������space",
+    ua="�������������� ",
     vi="intermezzo",
    },
   },
@@ -1217,13 +1217,13 @@
     pl="wiersz ",
     pt="linha ",
     ro="linia ",
-    ru="������������space",
+    ru="������������ ",
     sk="riadok ",
     sl="vrstica ",
     sv="rad ",
     tk="setir",
     tr="sat��r ",
-    ua="����������space",
+    ua="���������� ",
     vi="d��ng ",
    },
   },
@@ -1254,13 +1254,13 @@
     pl="wiersze ",
     pt="linhas ",
     ro="liniile ",
-    ru="������������space",
+    ru="������������ ",
     sk="riadky ",
     sl="vrstice ",
     sv="rader ",
     tk="setirler",
     tr="sat��rlar ",
-    ua="����������space",
+    ua="���������� ",
     vi="d��ng ",
    },
   },
@@ -1613,13 +1613,13 @@
     pl="",
     pt="",
     ro="",
-    ru="����������������space",
+    ru="���������������� ",
     sk="",
     sl="stran ",
     sv="Sida ",
     tk="",
     tr="",
-    ua="����������������space",
+    ua="���������������� ",
     vi="",
    },
   },
@@ -1650,13 +1650,13 @@
     pl="Ust��p ",
     pt="Parte ",
     ro="Partea ",
-    ru="����������space",
+    ru="���������� ",
     sk="��as�� ",
     sl="Del ",
     sv="Del ",
     tk="B��l��m",
     tr="Cilt ",
-    ua="��������������space",
+    ua="�������������� ",
     vi="Ph���n ",
    },
   },
@@ -1760,13 +1760,13 @@
     pl="",
     pt="",
     ro="",
-    ru="����.space",
+    ru="����. ",
     sk="",
     sl="glej ",
     sv="se ",
     tk="",
     tr="",
-    ua="������.space",
+    ua="������. ",
     vi="",
    },
   },
@@ -2017,13 +2017,13 @@
     pl="Tabela ",
     pt="Tabela ",
     ro="Tabelul ",
-    ru="��������������space",
+    ru="�������������� ",
     sk="Tabu��ka ",
     sl="Tabela ",
     sv="Tabell ",
     tk="Tablisa",
     tr="Tablo ",
-    ua="��������������space",
+    ua="�������������� ",
     vi="B���ng ",
    },
   },
@@ -2167,13 +2167,13 @@
     pl="Skr��cenie",
     pt="Abreviaturas",
     ro="Abrevieri",
-    ru="������������space��������������������",
+    ru="������������ ��������������������",
     sk="Skratky",
     sl="Kratice",
     sv="F��rkortningar",
     tk="Gysgaltmalar",
     tr="K��saltmalar",
-    ua="��������������space������������������",
+    ua="�������������� ������������������",
     vi="Ch��� vi���t t���t",
    },
   },
@@ -2241,13 +2241,13 @@
     pl="Ilustracje",
     pt="Figuras",
     ro="Figuri",
-    ru="������������space����������������������",
+    ru="������������ ����������������������",
     sk="Obr��zkov",
     sl="Slike",
     sv="Figurer",
     tk="Suratlar",
     tr="��ekiller",
-    ua="��������������space��������������������",
+    ua="�������������� ��������������������",
     vi="Danh s��ch h��nh v���",
    },
   },
@@ -2278,13 +2278,13 @@
     pl="Grafika",
     pt="Gr��ficos",
     ro="Grafice",
-    ru="������������space����������������",
+    ru="������������ ����������������",
     sk="Graf",
     sl="Slike",
     sv="Grafik",
     tk="Grafikler",
     tr="Grafikler",
-    ua="��������������space����������������",
+    ua="�������������� ����������������",
     vi="����� th���",
    },
   },
@@ -2315,7 +2315,7 @@
     pl="Indeks",
     pt="��ndice",
     ro="Index",
-    ru="��������������������space������������������",
+    ru="�������������������� ������������������",
     sk="Zoznam",
     sl="Stvarno kazalo",
     sv="Sakregister",
@@ -2352,13 +2352,13 @@
     pl="Intermezza",
     pt="Interm��dios",
     ro="Intermzzo",
-    ru="������������space��������������",
+    ru="������������ ��������������",
     sk="Intermezz��",
     sl="Intermezzi",
     sv="Intermezzon",
     tk="Arakesmeler",
     tr="",
-    ua="��������������space��������������",
+    ua="�������������� ��������������",
     vi="Intermezzos",
    },
   },
@@ -2459,13 +2459,13 @@
     pl="Tabele",
     pt="Tabelas",
     ro="Tabele",
-    ru="������������space������������",
+    ru="������������ ������������",
     sk="Tabuliek",
     sl="Tabele",
     sv="Tabeller",
     tk="Tablisalar",
     tr="Tablolar",
-    ua="��������������space��������������",
+    ua="�������������� ��������������",
     vi="Danh s��ch b���ng",
    },
   },
@@ -2496,13 +2496,13 @@
     pl="Jednostki",
     pt="Unidades",
     ro="Unit����i",
-    ru="��������������space������������������",
+    ru="�������������� ������������������",
     sk="Jednotky",
     sl="Enote",
     sv="Enheter",
     tk="Birlikler",
     tr="Birimler",
-    ua="��������������space������������",
+    ua="�������������� ������������",
     vi="����n v���",
    },
   },

