Can you show these definitions, maybe it's something obvious?
May well be, because I still do not understand too many details. Here is the setup of the file: \enableregime[utf] \definepapersize[IeT][width=155mm, height=220mm] \setuppapersize[IeT][IeT] \setuplayout[width=fit,height=200mm,header=14pt,marking=on,backspace=13mm,topspace=15mm,headerdistance=4mm,bottomdistance=2pt,location=doublesided,setup=strict] \setupheader[leftwidth=.8\hsize,rightwidth=.8\hsize,style=\tfx] \setuppagenumbering[alternative=doublesided,location={header,right},sectionnumber=no,strut=yes, state=start] \setupheadertexts[section][pagenumber][pagenumber][chapter] \mainlanguage[en] \setupbodyfontenvironment [default][em=italic] \definefontfeature[default][default][fakecombining=yes,compose=yes,itlc=yes,protrusion=quality,expansion=quality,onum=yes] \setupbodyfont[xcharter,10pt] \setupalign[hz,hanging,tolerant] \setupinterlinespace[line=2.72ex] \clubpenalty=10000 \widowpenalty=10000 \setuptolerance[{horizontal, tolerant},{vertical, strict}] \setupwhitespace[medium] \setupindenting[yes,1.36em] \setupnotation[footnote] [alternative=serried] \setupnote[footnote][way=bypage,paragraph=yes,rule=on] \definenote [variant] [footnote] \setupnotation[variant][number=no] \setupnote[variant][way=bypage,paragraph=yes,rule=off] \setuphead [title] [style=\tfd\ss, page=yes, placehead=yes, align=right,color=darkgray] \setuphead [chapter] [style=\tfb\bf,page=right,header=none,number=no] \setuphead [section] [style=\tfa,header=none,number=no] \setuphead [subsection] [style=\tf\it,header=none,number=no] \definestartstop[verse][before={\blank\setuplines[indenting=always]\startalignment[right]\startlines}, after={\stoplines\stopalignment\blank}] \defineblank[ZitatDistance][5pt] \definestartstop[Zitat][ before={\blank[ZitatDistance] \setupnarrower[left=2pc,right=2pc] \startnarrower[left,right] \noindent}, after={\stopnarrower \blank[ZitatDistance] \indenting[next]}] \definestartstop[SmallZitat][ before={\blank[ZitatDistance] \setupnarrower[left=2pc,right=2pc] \startnarrower[left,right] \noindent,style=\tfx\setupinterlinespace}, after={\stopnarrower \blank[ZitatDistance] \indenting[next]}] \setupitemize[packed] \definedescription[Litverz][headstyle=normal, style=normal, align=flushleft, alternative=hanging, width=broad, margin=1cm, distance=1mm] % % SANSKRIT VERSES \definelines[sloka][][indenting={always, 0em}, before=\setupnarrower[left=1cm,right=2pc]\startnarrower[left,right], after=\stopnarrower] \definelines[smallsloka][][indenting={always,0em}, before=\setupnarrower[left=1cm,right=2pc]\startnarrower[left,right], after=\stopnarrower] \definedescription[patha][headstyle=normal, text={}, style=normal, align=flushleft, margin=1.3cm, style=\tfx\setupinterlinespace,before=\blank[-3mm]] \def\lem{\kern0em{}]\enskip} \setupexternalfigures[directory={images}] \setupfloats[indentnext=no] \setupheadtext[content=Contents] \setuplist[chapter][style=\tfa\bf,pagestyle=bold,numberstyle=bold,alternative=a] \setuplist[section][style=normal, alternative=d] \setupcombinedlist[content][list={chapter,section}] \definedescription[Biblio][alternative=serried, width=broad, distance=5mm, headstyle=bold] % \setupinteraction[state=start] % \enabletrackers[nodes.references.show,nodes.references] % \enabletrackers[nodes.destinations.show,nodes.destinations] % \enabletrackers[structures.referencing,structures.referencing.*] \starttext --- Prof. Dr. Juergen Hanneder Philipps-Universitaet Marburg FG Indologie u. Tibetologie Deutschhausstr.12 35032 Marburg Germany Tel. 0049-6421-28-24930 hanneder@staff.uni-marburg.de