\showframe
\mainlanguage[la]
\setuplanguage[la][patterns={la,agr}]
\definefontfamily[mainface][serif][Minion Pro]
\setupbodyfont[mainface,12pt]
\setupbodyfontenvironment[default][em=italic]
\setupinterlinespace[line=3ex]
\setuplinenumbering[location=left, step=5, method=section, style=\tfxx, align=left, distance=1em, width=0.4em]
\setuppagenumbering[alternative=doublesided,location=]

\definelinenote[comment]
\setupnote[comment][paragraph=yes, rule=off, split=verystrict, scope=page, inbetween={\hskip1.5em plus.15em minus.15em}]
\setupnotation[comment][numbercommand=,alternative=serried,distance=.5em,width=broad,compress=yes,compressseparator=]

\definelinenote[critical]
\setupnote[critical][paragraph=yes, rule=off, split=verystrict, scope=page, inbetween=\hskip1.5em, before={\blank[big]}]
\setupnotation[critical][numbercommand=,alternative=serried,distance=.5em,width=broad,compress=yes,compressseparator=]

\def\variante#1#2{#1\critical{#1] #2}}
\def\comentario#1#2{#1\comment{#2}}

\starttext

\title{��������������� ����������������������� ������� ��������������\\����� ������� �������������}

\startlinenumbering
������������������ ���������������� \variante{���������� ������������}{����������� ���������� Jac.} ������������������\\
�������������, ��������������������, �������� ���������������������� ����������������,\\
�������������� ����� ��������������� ������� ����� ���������� �������������������,\\
����� \variante{���������}{��������� P, ������� ��� Jac.} ��������������� ������������� ��������������� ���������������\\
\comentario{�����������������}{�����������������, cf. {\em Il.} 3.39, 13.769 (���������������). Cf. et {\em Sud.} ��, 1681: ���������������� �������� ��������� ���������������������, ��������� ���������� ����� ����������, ����������������. } �������������������, \comentario{������������ ���������������� �������������}{������������ ���������������� ������������� cf. {\em Il.} 8.374: �����������������������, ������� ������������� ������������� �����������.},\\
������� �������� ������� ����������������� ������������� ���������������������.\\
������������� ����� ���������������� ������������� ����������������� �������������,\\
������� ���� \variante{������}{������ A} ��������� ��������������������� \variante{������������������ �������������}{������������������ ����� ������������� P, ����������������� ������������� Jac.}.\\
������������� ����� ���������� ��������������� ������� ��������� ���������������\\
���������� ����� ����������������� ���������� ������� ��������������� ��������������,\\
���������������������� ������������������ ���� ������� ��������������� �������������\\
���������� ����� �������������������������, \comentario{������������� �����������������������}{������������� ����������������������� cf. {\em Il.} 3.189, 6.186 et Nonnus, {\em Dyon.} 48.248.}.\\
������������� ����� ����������������� ��������������, \variante{��������� �����}{������� ���� V, ������� ����� A} ����������������������.\\
������������ ����� ������������������ ������������ \variante{��������������������}{������������������� V}��\\
�������������������� ���� ����������� ������� ��������� ��������������������\\
����������������� ����� ������������� ������� ����������������������� �����������.\\
���������� ����� ������� ����������������������� �������������� \variante{���������������}{����������������� A, ��������������� Jac.} �����������,\\
��������������� ��������������� ��������������� ������������� �������������.\\
����������� ������ ���������������������, ��������� ����������, ������������� �����������.\\
\variante{���������}{��� ������ Schir.} ������� ����������� ���������������� \variante{������������������}{���������������� Bekk.} ����������������,\\
���������� ������� ������������ ����������������� ���������� ������������������������\\
����������� ����� ����� \variante{�����}{om. Jac.} ���������������������� ������������������� ��������� �����������������,\\
\comentario{������������������ �����������}{������������������ ����������� cf. Hdt. 4.114 ss., Schol. ad {\em Il}. 3.189: ����������������� ������������������������� ��������� ����� �������������������� ������������������. ����������� ������� ����������������� ������������ ������������ ������������������ �����������. ������������������ �����������.}, ����������������� �����������������������.\\
������������ ���������� ����������������� ����������� ����������������� ������������,\\
����������� ����������������������� �������� ����������������� ����������������������\\
�����������, ���������������������������� �������� ���������������� �����������������,\\
����������� ��������� �������������� ��������� �������������� ������������������.\\
���������� ������� \variante{�������}{������� Jac.} �������� ��������������� \comentario{�������������}{��������������������������� cf. Pind. {\em Nem.} 10.170, Lycophr. 997. Cf. Pl. {\em R.} 10.329.} \variante{�������������������������}{������������������������� V, ������������������������ Jac.}.\\
\variante{���������}{���������� A} ������� \variante{�����������}{����������� Jac.} �������������� \variante{�������������}{�����������} Jac. ������������������.\\
���������� ������� ������� ���������������� ��������� �������������� ������������������\\
��������������� ������������� ������������� \variante{��������}{�������� Jac.} ��������������� ������������� \variante{����������}{���������� L}.\\
������������ ���������� ������������� \variante{�������������������}{����������������� P} ����������������� �������������������,\\
������� ����������� \variante{������������������}{���������������� P} ������� ���������������� �������� ����������������,\\
����������� ����� ��������������������� \variante{��������� ������������������}{������������������ ������������ P} ����������������,\\
������������� �������� ������� ������� ��������� ������� ������������� ���������������,\\
������������������ ������������ ���� ������� ��������������� �����������������������,\\
\variante{��������}{����� ����� P} ����������� ���������������������, ��������� ���� �������� ������� ����������,\\
������� �������� ����� ����������������� \variante{������������������}{����������������� L} �������������� �����������\\
�������������� ������� ������������� ��������������� ��������������� �����������.\\
����������� ����� ������� ���������������������� ��������������� \variante{���������������������}{���������������������� P, ��������������������� L},\\
������������� ������� ���������������� ������������� ������������������ ������������������,\\
����� ����������� ������������� ���� ������� ����������� ����������� ����������.\\
�������������� \variante{����� ����� �������}{����� ������������ L} ��������������� ������������������������, ������������������\\
���������������� ����������� \variante{������������}{���������� L}, �����������, \comentario{����������������� ���������������}{����������������� ��������������� cf. Apollod. 3.149: ������� ���������������� ���������������� ������� ����������� �����������������.}.��\\
����� ������� \variante{��������������}{�������������� Jac.} \variante{�����������������}{����������������� Jac.} \variante{���������}{om. Jac.; Bekk. ex V} ������������������������.\\
������������ ���������� �������� ������������� ����������� ����������������� �������,\\
������������� ��������� ���������� ��������, \variante{������� �����}{����� ������� V} \comentario{������������� ����������������}{������������� ���������������� cf. {\em Il.} 7.389 s.}.\\
������������ ������� ��������������� ������������� \variante{����������������}{���������������� V} \variante{��������������������}{���������������������� V; cf. Jac. (p.~10, n. 48): ��scribendum saltem �����������������������},\\
����������� \variante{��������������������}{�������������������� L} ��������� \variante{�������������}{����������������� V} ����������������.\\
����� ���� ������ ����� ����������������� \variante{���������������}{��������������� L}, ������������ ��������������,\\
������� ����� �������������� ������������������������ ����������������,\\
����� \variante{�������������������}{����������������� V} �������� \variante{������������������}{�������������������� AL} \variante{�����������������������}{�������������������� L} ������\\
��������������, ����������� �������������, ������������� ����������� ������������.\\
\variante{���������������������}{��������������������� V} ��������������������� ����� ��������������, ������ ������������,\\
��������� �������� \comentario{�������������}{����������������� cf., e. g. {\em Il.} 1.19.} \variante{���������������������}{��������������������� L} \comentario{���������}{��������������������� ��������� cf. Eur. {\em Phoen.} 791.} \variante{�����������������}{�������������������� L},\\
\variante{����� ������ ���}{, ����������� ��� Jac., ������������� V} ��������� �������������������� \variante{�������������������}{�������������������� V} ������������������.��\\
������������ ���������� \variante{���� �����}{������� V} ������������� ������� \variante{����������������}{�������������� Jac.} \variante{���������������}{����������������� Jac.},\\
������������� ������� \variante{�������}{om. V} ����������� ��������� \variante{��������������}{���������������� V} ��������� ������������������,\\
��������������� ����� ����� \comentario{������������}{������������ cf. Strab. 13.1.14; {\em Sud.} �� 652.} ��������� \variante{��������������}{������������ Jac.}, ����� ������������.\\
����������� \variante{����� ���}{����� Jac.} ��������� ������������������, ������������������������ ��������� ������������,\\
��������� \variante{������������}{������������ Jac.} ����������������� ����������������� ����������������.\\
����������� ����� \variante{�����}{��������� Vat.} \variante{�������������}{������������� V} \variante{����������������������}{���������������� Vat. V} \comentario{��������������}{�������������� ���������� cf. Ath. 12.510 C.} ����������,\\
������� �������� ����� ��������� ��������� \variante{��������������������}{�������������������� Jac.}, \comentario{��������������������}{�������������������� cf. Ath. 15.687 C.},\\
�������������, ���������������� �������� ��������� \variante{����}{om. Jac.} ����������������� �����������.\\
������������ ���������� \variante{������������}{����������� L} �������� ����������� ��������������� \variante{���������}{����������� P},\\
\variante{�����}{����� L} ����� ����������� \variante{������������}{���� �������� Vind.} ��������� ������������ ���������� ����������������,\\
����� ���������� \variante{���������������}{������������� Jac.} ���� ��������� ����������������� \variante{��������������}{������������ P}\\
�������������, ��������� ������������������, �������� ���������� ����, ��������������,\\
\variante{����� �����}{���������� Jac.} ������� ����������������, ������� \variante{�����������}{����������� Jac.} �����������, �������������\\
������� ����� ������� ������� \variante{�����������}{�������� ������� Vind.} �����������, ����������� ������������������.\\
\variante{�������������}{������������� Jac.} ����� ����������, ���������, ������������� \variante{�����������}{om. Jac.}, ������������, �������������.\\
������� ����� ������� ������� ���������������� �����������, ������������������,\\
������������� ������������ ������������� ������� ��������������� ������������� �����������.\\
��������������� \variante{���������������������}{������������������ Jac.} \variante{������������ ������� ��������� ����� ����������}{������������ ���� ��������� ����� ���������� Vind., ������������ ���� ��������� ���������� Jac.}.\\
��������� ������� ���������� ������� \variante{����������������}{�������������� Jac. Bekk.} \variante{������������ �����������������}{������������ ����������������� L}.\\
������������ ���������� ������������������ �������������������� ����� ��������������������,\\
�������������� ������� ��������������� ������� ����������� ������������� ���������\\
����� ������������� \variante{�����������������}{����������������� Vind.} ���������������� ����� \comentario{�������������}{Cf. Hyg., {\em Fab.} 91.} \variante{����������}{������������� Vind.},\\
\comentario{���������������}{Cf. {\em Posthom.} 698.}, ���������� ��������������� �������� ������������ �����������������������.\\
\variante{�����������������}{����������������� Vin.} ������� ���������, �������� ���������������� ������������ ����� ���������,\\
����������������, ����� �������������������� \variante{���������������}{������������� L} ��������������������\\
\variante{���������������� ������� ���������������}{���������������� ����� ������� L} ����������� \variante{��������� �����}{������������� Jac.} ���������.\\
�������������� ����� ����� ���������������� ���������������������� ����� �������� ������������,\\
����������� ������������������� ����������� ��������������� �������������������,\\
��������������� \variante{���������������������}{����������������������� Vind.} �������������������� ����������������������.\\
���������� ����� ����� \variante{���������������}{����� ���������� Vind.} ��������� ������� ���������������������� ����,\\
���������������� ������������� \variante{����}{om. Jac.} ������������� \variante{������������������}{���������������� P},\\
������� �������� ������ \variante{��������������}{��������������� L, ���������������� Vind.} ����������� �������� ������������� ���������,\\
����������� ������� ������������������� \variante{�������������}{����������� Jac.} ���������������.\\
��������� ���� ����� ������������� �������������� ������� �������������� ���������,\\
��������� ����� ����������������� ����������� ���������������� \variante{�����}{����� Tychs.} ���������������������,\\
��������� �������������� ����������� ������� \variante{�������������������}{������������������ Jac.} �������������������.\\
������������� ������� ����������, ������������������ ������� ����������������\\
\comentario{����������������}{Cf. Eusth. {\em Il.} 23.1280.} ������� ���������������, ����������������� �������������������\\
��������������� ������� \variante{��������������}{���������������� Vind.} ������� ���������������, \variante{����������������, �������������}{����������������, ������������� L, ���������������� ������������ V}.\\
������������ ��� ����� ���������������� ��������� ��������������� ������������������������,\\
����� �������������� \variante{���������������������������}{����������������������������� L, ��������������������� V} ��������� ������������� �������������,\\
\variante{���������� ����� ��������}{����������� �������� L} ������������������ ������������ ������������� ����������������.\\
����� ���������������� ��������� �������������������� ������������ ���������\\
������������� ����� ������������, ������� ������� ������������������ �����������,\\
�����������������, ��������������� \variante{�������������� ������ �����������}{���������� ������ ����������� L}.\\
����� ��������� ������ ���� ��������� ������������ \variante{������������}{��������������� P, ��������������� A L} �����������������,\\
������������� \variante{�������}{����� L, ������ Bekk., Jac.} ����������� ��������� ������������ ����������������� �������������,\\
����������� ����� ����� ���������������� \variante{����������� ��������������}{��������������� ���������� L.} ��������������.\\
����� ������������� ����� ���������������� ����� ������� ������������������������� �����������,\\
���������������� ��������� ��������� �������������������� �����������������.\\
��������� ��� ����� ����� ������������ ����������, ������� ������������������ �����������,\\
\variante{��������������� ��������� �����}{��������������� ����� ��������� Jac.} ��������������� ��������������������� ������� ������������������,\\
����� ���� ������ �������� ������������� ���������� ��������� ��������������\\
\variante{�����������������}{������������������ Vind., ��������������� Jac.} ����������������������� ������������������������ ��������� \variante{�����������}{���������� Jac.},\\
������������ ������������������� �������������������� ����������������,\\
\variante{�������������}{�������������� Bekk.} \comentario{����������������}{Cf. Schol. ad Il. 3.443.} \variante{����������������������������}{���������������������������� V} \variante{�������������}{��������������� Vind.}.\\
���������� ������� ������� �������������������, \variante{�����������}{������������� P} ����� ������� �������������\\
��������������������� �������������� ������� �������� ����������� ������������ �������������.\\
��� ������� ������� ����������, ����������������������, ���������������, �����������,\\
\variante{����������� ����������������}{�������������������������� Jac.} ������� \variante{������������������}{������������������ Jac.} ������������������,\\
������������ ����� ������������������� ������� �������������� ����������� �������������,\\
\comentario{����������������}{Cf. Catull. 45.11.}, �������������������, ���������������� �������� �������������,\\
������������� �������������������������� ���������������������� ��������������,\\
\variante{����������������� �������� �������������}{��������������������� �������� ������������� Vind.}, ���������� �������������� ������������.\\
������������ ����� ����� �������������������� ����������������� ������������ �����������,\\
\comentario{�����������������}{Cf. Theocr. 18.26, Horat. I Carm. 12.47.} ������������������������ ��������� ������������������� ������������.\\
\variante{���������}{��������� Jac.} ����� ����� \variante{������������}{�������������� Vind.} ����������� ������������������� ���� ������� �����������.\\
��������� ������� \variante{�������}{��������� Vind.} ������������ ����������� �����������������������.\\
������������ ����� ��������� ���������� ��������������� ������� \variante{������������ �������������}{�������������� ����������� Jac.}��\\
������������� �������, �������������, ���������������, �������������������,\\
������������� ������������������������ �������������������� \variante{����������}{��������� Bekk.} ������������.\\
����������� �������� \variante{�����������}{om. Jac.} ���������������, ���������� ����� ������� \variante{���������}{����������� Jac.}.\\
������������ ���������� �������������� �������� ��������������������� �����������\\
\comentario{�������������}{Cf. {\em Il.} 3.144.} \variante{���������������������}{����������������������� P V} ������� ����������� ��������������������,\\
������� \variante{���������������������}{�������� �������������� Jac.} ����������� ������������ ����� �������������������,\\
�������� ������������ \variante{�������������}{����������� V} ������������������, ��������� ����� ������� ��������������,\\
\comentario{�������������}{Cf. Schol. ad Il. 6.290, Hdt. 2.117.} �������� ��������������������� ���������������� ������������� �����������,\\
������������������ ������������ ����������, ����� ����������������� \variante{���������������}{��������������� Jac.}.\\
�������������� ����� ����� ������������ ���������������� \variante{�������������}{������������� Jac.} �����������,\\
������������������ ������������������� ��� ����� ������������� ������� ��������������,\\
������������������� ����������������������� ��������������� ���������� ���������������.\\
����������� ����� ������������ ����������������, ���������� ���������������� ���������������\\
������������� ������ ���� �������� �������������� ������������� ������������������\\
��������� ������������� �����������, ��������� ������������������ �������������������.\\
���������������� ����� ������������� �������� ����������� ������������ ���������������\\
��������������, ����� ������������������ ��������������������������� ���������������.\\
������� ����� ����������� ���������������� ������� ����� �������������������� ������������.
\stoplinenumbering

\stoptext
