Am 24.02.25 um 09:16 schrieb Jürgen Hanneder via ntg-context:
I tried to produce the page layout demanded by a publisher, who wants the author's name in the left header and the name of the article in the right header, but failed.
It seems to me that while \setupheadertexts can print stuff in the middle, it does not take orders to have different texts on left (even) and right (odd) pages.
My relevant setup is: \setupheader[leftwidth=.8\hsize,rightwidth=.8\hsize,style=\tfx,location={middle}] \setuppagenumbering[alternative=doublesided,location={footer,margin}] \setupheadertexts[?]
On single sided layouts, \setupheadertexts takes two arguments (left and right side); on doublesided layouts, four arguments: \setupheadertexts[right page left side][right page reight side][left page left side][left page right side] Often it makes sense to use setups, e.g. 1 \setuppagenumbering[alternative=doublesided] % doppelseitig 2 \setupheadertexts[] % leeren 3 \setupheadertexts[\setups{text rechts}][][][\setups{text links}] 4 \startsetups[text rechts] 5 \rlap{\pagenumber} 6 \hfill % horizontal füllen 7 \getmarking[chapter] % Kapitel-Titel abrufen 8 \hfill 9 \llap{Un Nom} 10 \stopsetups 11 \startsetups[text links] 12 \rlap{Una Person} 13 \hfill 14 \getmarking[section] 15 \hfill 16 \llap{\pagenumber} 17 \stopsetups Hraban