Am Thu, 10 Jul 2008 11:25:24 +0200 schrieb "Wolfgang Schuster" :

On Thu, Jul 10, 2008 at 11:11 AM, Holzminister wrote:

It's polite to use a real name. I signed the mail with my real forename.

...

Hi!

Is there a way to sort german umlauts in registers automatically like the DUDEN does? For instance the DUDEN treats the ü like an u rather then ue.

A little example:

Huefte Huf Hüfte Hut

The workaround with xindy is no good idea, because it removes the references in the pdf.

Use LuaTeX/MkIV.

Thanks. I'll give it a try. Regards, Eyke