Am 29.08.2014 um 19:34 schrieb Fabrice Couvreur :

Everything is in the title, thank you.

What do you expect, the cells in the first column are too small for the text you’re trying to put in. There are also two things you should change: (1) As you use the same setup for each table create a template for them at the begin of the document and load ot at the begin of each table with “setups=<name of the template>”. (2) Remove the braces around the text in the cells because you don’t need them, font etc. changes are local to cell where you set them and won’t affect other cells. Below is a example with a simplified version of your table template: \startsetups[table:initialize] \setupTABLE[height=0.6cm,width=0.1\textwidth] \setupTABLE[column][first][width=0.4\textwidth] \setupTABLE[start][align={middle,lohi}] \stopsetups \showframe[text][text] \starttext \bTABLE[setups=table:initialize] \bTR \bTH Hauteur en dm \eTH \bTD 0 \eTD \bTD 0,5 \eTD \bTD 1 \eTD \bTD 1,5 \eTD \bTD 2 \eTD \bTD 2,5 \eTD \eTR \bTR \bTH Volume d'eau en L \eTH \bTD \eTD \bTD \eTD \bTD \eTD \bTD \eTD \bTD \eTD \bTD \eTD \eTR \eTABLE \stoptext Wolfgang