My sincere thanks to all who responded; I have reverted to an earlier version which did not use \halign, and I can once again process all images. I think that in retrospect, expecting PdfTeX to buffer all 4500 images while it computed the widths of the columns of an \halign was probably expecting too much. ** Phil.