https://github.com/wspr/fontspec/issues/131 :) On 2012-03-21 12:51, Wilfred van Rooijen wrote:

Hmmm, het staat inderdaad niet in de fontspec manual. Het is, denk ik, een keer voorbijgekomen op de xetex emaillijst. De optie [Mapping=tex-text] in fontspec heeft als doel om de traditionele "samengestelde" karakters van latex ook in xelatex te kunnen gebruiken. Dat is praktisch om oude input files toch met xelatex te kunnen gebruiken, en het is handig omdat niet alle editors en alle toetsenborden alle unicode karakters hebben. Maar het nadeel is dus wel dat sommige specifieke xelatex features vervallen.

Wilfred

------------------------------------------------------------------------ *From:* Pander *To:* Wilfred van Rooijen *Sent:* Wednesday, 21 March 2012, 20:37 *Subject:* Re: [Tex-nl] Hoe kan XeLaTaX een apostrophe of single quote tonen?

On 2012-03-21 12:02, Wilfred van Rooijen wrote:

...

Zoals beschreven in de fontspec manual: de optie [Mapping=tex-text] is ervoor zodat je "ouderwetse" tex-constructies als `` (ipv opening quotes), \" voor trema,etc, kan blijven gebruiken. Maar het betekent dus ook dat je specifieke UTF-8 dingen niet kan gebruiken.

Die beschrijving en implicatie is wel minimaal beschreven ;) Iig gaat alles nu zoals ik wens. Bedankt.

...

Later, Wilfred

------------------------------------------------------------------------ *From:* Pander mailto:pander@users.sourceforge.net> *To:* Wilfred van Rooijen mailto:wvanrooijen@yahoo.com>; de Nederlandstalige discussie lijst over TeX en companen mailto:tex-nl@ntg.nl> *Sent:* Wednesday, 21 March 2012, 19:12 *Subject:* Re: [Tex-nl] Hoe kan XeLaTaX een apostrophe of single quote tonen?

On 2012-03-21 10:44, Wilfred van Rooijen wrote:

...

Als je xetex gebruikt: tex-remapping via de optie [Mapping=tex-text] in fontspec. Het is best mogelijk dat TeX Gyre Pagella geen glyph heeft voor de quote die je wilt.

Aangezien ik tegenwoorden (bijna) alles in UTF-8 schrijf ken ik dus beter [Mapping=tex-text] verwijderen om dit soort neveneffecten te voorkomen. Klopt het dat ik dan meer WYSIWYG hebt t.o.v. karakters zoals enkele en dubbele aanhalingstekens?

Is dat https://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html https://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/ucs/quotes.html https://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/ucs/quotes.html niet meer of minder van toepassing?

...

Wilfred

------------------------------------------------------------------------ *From:* Hans Hagen mailto:pragma@wxs.nl mailto:pragma@wxs.nl>> *To:* TEX-NL@ntg.nl mailto:TEX-NL@ntg.nl mailto:TEX-NL@ntg.nl> *Sent:* Wednesday, 21 March 2012, 6:31 *Subject:* Re: [Tex-nl] Hoe kan XeLaTaX een apostrophe of single quote tonen?

On 20-3-2012 21:46, Pander wrote:

...

On 2012-03-20 16:37, Wilfried Van Hirtum wrote:

...

Hallo Pander

\texttt{\char"0D}

Zie: http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html http://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/ucs/quotes.html http://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/ucs/quotes.html http://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/ucs/quotes.html

Gezien en je beide voorstellen geprobeerd maar werken beide niet. Er verschijnt dan helemaal niets. :( Zijn er alternatieven? Moet ik een minimaal voorbeeld aanleveren?

Ik heb geen flauw benul hoe je latex of xetex configureert maar misschien dat er een partiele remapping op traditionele tex font handling plaatsvindt (-- en --- vallen daar ook onder).

Hans

----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | voip: 087 875 68 74 | www.pragma-ade.com | www.pragma-pod.nl ----------------------------------------------------------------- _______________________________________________ TeX-NL mailing list TeX-NL@ntg.nl mailto:TeX-NL@ntg.nl mailto:TeX-NL@ntg.nl> mailto:TeX-NL@ntg.nl mailto:TeX-NL@ntg.nl>> http://www.ntg.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/tex-nl

_______________________________________________ TeX-NL mailing list TeX-NL@ntg.nl mailto:TeX-NL@ntg.nl mailto:TeX-NL@ntg.nl> http://www.ntg.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/tex-nl